Vahva aromi.
Kuka on sievä tyttö? No sinä tietenkin.
Ala vetää.
Kaiken ei tarvitse sopia yhteen, -
mutta sinä ja tumma veripussisi riitelette sisustuksemme kanssa.
Ketä kiinnostaa. Turpa kiinni.
Olen kovin pahoillani. - Etkä ole.
Hyvä tyttö. - Kaveri on pelkkä siivooja.
Hullu korston rumilus!
Bill?
Tunnetko sinä hänet? - Olen luullut tuntevani.
Miksi tyttö on täällä? - Niin, miksi?
Hän haluaa olla kanssani. - Siksi siteet.
Hän on minun! - Rauhoitu. Emme me häntä halua.
En minä ainakaan.
Mitä tuo kaveri tekee täällä? - Minulla on teille lahja, herra.
Siinä kuulit.
Et toisi töitä kotiin. - Rakas! Olen kuningas.
Et ikinä tuota pettymystä, Franklin. Mennäänkö työhuoneeseen?
Mitä on tekeillä? Mikä sinua vaivaa?
Hyvä kysymys. Käytöksesi on varsin oikukasta, Bill.
Auta minua.
En.
Rahat siirretään sijoitustilille, kuten ennenkin. -Tahdon käteistä.
Kun sinulla oli viimeksi rahaa, teurastit joukon vanhoja rouvia.
He valtasivat hedelmäpelit. -Miksi sinulla on taas tyttö matkassasi?
Leväperäistä. En jaksa siivota jälkiäsi.
Tämä tyttö on aivan erilainen kuin muut.
Elämä on potkinut meitä molempia päähän. Välillämme kipinöi.
Olet ihan kummallinen, Franklin, mutta olen tyytyväinen työhösi.
Bill Compton on valehdellut minulle. - Niin on, herra.
Miksi hän on tutkinut ihmisensä sukua?
Haiskahtaa Sophie-Annen juonilta. - Sitä minäkin ajattelin.
Se tarjoilija on jo kerran päässyt karkuun.
Sen siitä saa, kun panee ihmissuden asialle.
Minun pitäisi varmaan lähettää sinut hakemaan Sookie Stackhouse.
Minun ei tarvitse lähteä minnekään. Hän on Jacksonissa.
Annan sinun esittää vaikeasti tavoiteltavaa.
Tuntuupahan ihanammalta saada sinut taas omakseni.
Russell oli oikeassa. Sinua ei ole älyllä pilattu.
Olet joutunut selkä seinää vasten, pitkästyttävä lehmä.
Miksi kaikki muuttivat muotoaan?
Sinustakin oli tulla susi. - Voima saa pauloihinsa.
Onneksi pääsimme ulos hengissä. Perkele!
Tuo oli kamalaa... - Et sinä ymmärrä!
Ajat vaarallisesti.
En suostu kuolemaan kusipäisen tyttökaverisi takia!
Minun oli oltava ilkeä, jotta kuuntelisit. Anteeksi.
Debbie ei ole aina ollut kusipää. Meillä oli hienoa yhdessä.
Kun hän ei ryypännyt tai pettänyt.
Hän pelasi isäni kanssa ja istutti äitini kanssa tomaatteja.
Tänä iltana hän oli puolialasti ja suostui ottamaan polttomerkin.
Kerro lisää Russell Edgingtonista. - Hän on joku rikas vampyyri.
Tahdon jututtaa häntä. - Oletko hullu?
Polttomerkki, veri, vampyyri. Edgington tietää, missä Bill on.
Tai ainakin sen, kuka tietää Billistä. -Lupasin suojella sinua.
Et mene lähellekään Edgingtonia, Sookie.
Tämä on aivan turhaa. Sanoin jo, etten tullut tänne rettelöimään.
No mutta hei. Olemmeko me tavanneet?
Eric Northman, Louisianan viidennen alueen johtaja.
Tulin tapaamaan kuningasta. - Talbot, kuninkaan puoliso.
Saanen olla avuksi. Russell?
Päästäkää irti, juntit. - Kiitos.
Pyydän mitä nöyrimmin lupaa etsiä kadonnutta vampyyria alueeltanne.
Arvostan vanhanaikaista kohteliaisuuttasi.
Hyvät tavat on unohdettu. Toista oli ennen.
Mikä kadonneen vampyyrin nimi on? - Bill Compton.
Olen vastuussa hänestä. Häntä etsitään vampyyrinverikaupan takia.
Sepä vastenmielistä.
Oletko ihan varma? Kysytään asiasta häneltä itseltään.
Voilà. Hän ei ole kateissa, eikä hänestä olisi myymään V:tä.
Yrititkö vierittää syyn niskoilleni?
Tiedämme kuningattaresi osuudesta.
Myit verta hänen käskystään. - Herra Compton kuuluu nyt hoviini.
Hän ei salaa minulta mitään.
Kas. Tulitko tänne vapaaehtoisesti?
Toisin sanoen... - Sookie ei ole enää minun.
He vähät välittävät kuninkaallisista.
Heitä kiinnostaa vain ihmistyttö. - Miehet.
Teidän Majesteettinne, minä tunnustan.
Myin verta kuningattareni käskystä ja yritin suojella häntä.
Jos en vie Comptonia tuomarin luo, tämä murhaa jälkeläiseni.
Surullinen tarina, kultaseni.
Tuomari on kaavoihin kangistunut kiusankappale.
Naurettava muinaisjäänne. Hänellä on valtaa vain, jos me sallimme sen.
Minulla saattaa olla ratkaisu ongelmiimme.
Jää tänne nukkumaan. - Se olisi meille suuri ilo.
Kuinka voisin kieltäytyä?
Et voi marssia takaisin tänne. - Turpa kiinni! Älä komentele!
Saan tulla tänne avaimellani milloin haluan. -Jätit minut.
Mitäs olet tuollainen luuseri. - Ole hiljaa!
Älä hyssyttele siinä!
En välitä naapureista paskaakaan. Tulin pelastamaan sinut.
Valehteleva narkkari! Myit sielusi vampyyrille.
Hän ei ole pelkkä vampyyri, juntti. Jos hän tietäisi, mitä näit...
Painukoon helvettiin! - Varoitan sinua.
Jos tieto Lou Pine'sin tapahtumista leviää...
Hänenkö takiaan kielsit minua huutamasta?
Ei helvetti. - Hän ei liity tähän mitenkään.
Nait suttani omassa kodissani, huora!
Niin kuin minä Cootia ja muita. - Niin kuin sinä Cootia ja muita.
Mitä sinä sanoit, lutka? - Jaksan yhä heittää sinut ulos.
Me emme ole olleet sängyssä, -
mutta sinä vaihdoit rakastavan miehen huikkaan V:tä -
ja tyhmään prätkäkundiin, joka ei vedä vertoja Alcidelle.
Minä listin sinut!
Mene kauemmas, Sookie. - Missä Bill Compton on?
Kuka helvetti hän on?
Pidätkö uudesta yömekostasi? - Pidän.
Valitsin sen varta vasten lemmitylleni. -Paljon kiitoksia.
Tunnen kehosi omaani vasten silloinkin, kun olemme erossa.
Niin läheisiä meistä on tullut. - Sepä herttaista.
Eikö olekin?
Olin ihan unohtaa. Sait tekstiviestin.
"Missä sä olet, narttu?"
Kuka Lafayette on, jos olet kerran sinkku? Revin kurkkusi auki!
Hän on serkkuni. Ja homo.
Ai. Miten saan hänet jättämään sinut rauhaan?
Vastaanko "Mulla on kiire, narttu"? En viitsi toistaa "narttua".
Muissa viesteissään hän sanoo sinua "horoksi". Ihme kaveri.
Ilmoita, että olen kunnossa. Kirjoita: "Luota minuun, kusipää."
"Luota minuun, kusipää." Mahtavaa.
Katso, miten nopeasti pystyn kirjoittamaan "kusipää".
Siistiä, vai mitä? - Uskomatonta.
Pyyhin sanan pois ja näytän uudestaan.
Katso nyt!
Rakastan sinua.
Minä pidän ihan tavallisesta puukatteesta.
Punainen puukate se vasta hienoa onkin.
Minulla on sitä kukkapenkeissäni. Se sopisi kaivosi ympärille.
Kuulostaa aika hurjalta.
Huomenta, Kenya ja Kevin.
Huomenta. - Huomenta.
Mitä sinä täällä teet? - Tulin töihin.
Niinkö? -Olen valmis tositoimiin. Kertokaa vain, missä rötöstellään.
Virkaa toimittava seriffi Bellefleur!
Olin juuri menossa vessaan.
Huomenta, pomo. Olen valmis ensimmäiseen työpäivääni.
Et selvästikään ole tyytyväinen minuun.
En olekaan, jos et mene auttamaan koululaisia tien yli.
Miksi Jason Stackhouse tarvitsee työpöydän poliisilaitokselta?
Ei sitä kukaan muukaan käytä.
Viehän neukkarin pöydällä olevat kansiot oikeustalolle.
Olisitko niin kiltti.
En halua tehdä paperihommia, vaan päästä kentälle loistamaan.
Sinun on opittava työn perusteet. Nopeutan asioita parhaani mukaan.
Rosie potee kotona naisten vaivoja, joten sinä saat vastata puhelimeen.
Saisinko edes univormun? - Minäpä otan siitä selvää.
Ota ihan rauhallisesti. -Tommy haluaa vain leveillä vahvuudellaan.
Saan olla ylpeä hänestä.
Varo vähän. Hän on sentään isäsi. - Kyllä minä tiedän, kuka hän on.
He vain pelleilevät. Sitä ei tarvitsisi tehdä muiden nähden.
Tommy hyvittää kaiken aikanaan. - Juttelisitte keskenänne.
Kuunnelkaa Samia. Hänellä on fiksuja ajatuksia. -Mitä turhia.
Kaikki on jo sanottu.
Terve, Sam! - Jopas jotain.
Näkevätkö silmäni oikein? - Kyllä vain.
Minä, Terry Bellefleur, muutan Arlene Fowlerin luo.
Onneksi olkoon!
Murrat kylkiluuni.
Älähän nyt. Hyvin sinä pärjäät.
Tuntuuhan se pelottavalta.
Arlene on vähän kahjo, mutta niin olet sinäkin. Kuka nyt ei olisi?
Älä murehdi. - En minä murehdikaan.
En ole koskaan ollut näin huoleton. Tällaista normaali elämä on, Sam.
Ihmiset rakastuvat ja saavat toisensa nauramaan.
He muuttavat yhteen, saavat lapsia, riitelevät ja vanhenevat yhdessä.
Saan vihdoin elää normaalia elämää.
Sitä on vaikea uskoa. - Ei minun.
Sinä jos kuka ansaitset olla onnellinen.
Minulla on huono olo, kulta. En ole siivonnut enkä raivannut tilaa.
Olen maailman onnekkain mies.
Täältä tullaan, muru.
Emme voi suudella nyt. Vie tavarasi olohuoneeseen.
Olen iloinen puolestasi, Arlene. - Kiitos, Sam.
Jestas. En olisi uskonut, että näin käy taas.
Vaikka kuinka monennen kerran.
Varsinkaan nyt.
Minusta ei ole mihinkään. - Kuule.
Joe Lee! Voisit olla vuokralaisteni apumies.
Tehtävää on sääreni pituisen listan verran. -Jos selkäni vain kestää...
Hän auttaa mielellään.
Aika lähteä töihin, broidi. - Hauskaa päivää, Sam.
Tilanne vain pahenee. Minun täytyy kertoa laumanjohtajalle.
Lähden asioille. - Mikä on laumanjohtaja?
Hitto vieköön! - Yritän edetä etsinnöissä.
En saa kertoa sinulle ihmissusien asioista.
Olen kuullut salaisuuksia pienestä pitäen. Pidän ne omana tietonani.
Ei käy. -Sitten joudun onkimaan tiedon mielestäsi.
Laumassa ei vallitse demokratia. Useimmat meistä eivät ole fiksuja.
Rähinöinti ja seksi ovat etusijalla. Laumanjohtaja pitää kuria.
Hän tekee tärkeät päätökset. - Tietääkö hän eilisen tapahtumista?
Otan siitä selvää ja kysyn neuvoa.
Tulen mukaan. - En riko enempää sääntöjä takiasi!
Kutsu sitten saman tien Debbie tänne listimään minut.
Puhalletaan yhteen hiileen. Kyllä sinä siihen totut.
Minä hoidan kolarin. - Ja minä tihutyöt lukiossa.
Entä minä? - Arkistoisitko tämän.
Teet minut hulluksi, Stackhouse! - Ei minusta ole toimistohommiin.
Minulta lähtee järki. Anna vaikka jokin vanha juttu selvitettäväkseni.
Jos et keksi minulle tekemistä vähän helvetin äkkiä, -
posahdan ja tuhoan samalla koko poliisilaitoksen.
Älä murehdi. Minulla on sinulle puuhaa.
Ime, älä pelleile. Noin.
Tää pikkusikari on Macanudo Ascot, -
mutta mun suosikki on Schimmelpenninck Panatella.
Ihan sama, mikä tämän nimi on. Tämä maistuu hirveältä. -Nössö.
Lafayette?
Voisitko sä mennä sisään. -Minulla on viisi minuuttia taukoa jäljellä.
Menisit nyt.
Miten menee? - Mitä sille on sattunut?
Anteeksi? -Me vihattiin toisiamme. Kerro nyt vaan, miten se kuoli.
Äitisikö? En minä sitä.
Minun olisi pitänyt arvata, että kuvittelisit jotain tuollaista.
Äitisi voi hyvin. Hän heitti eilen aamiaisensa päin näköäni.
Se on kai ihan hyvä juttu. Mutsi on ainakin oma itsensä.
Mikä toi sut tänne?
Tulin tapaamaan sinua.
Oletko sä kuullut musta jotain? Huhut ei pidä paikkaansa.
Sun on paras pitää turpasi kiinni. Tajuatko sä?
Minulla on vapaapäivä. Ajattelin pyytää sinua vaikka leffaan.
Muako? - Niin.
Unohda koko juttu. En tiedä, miksi... Ajatus oli huono.
Ei ollut, mutta mulla on töitä.
Milloin sinä pääset? - Yhdeltätoista.
Yhdeltätoista. -Mä lähtisin mielelläni ulos sun kanssa, mutta...
Kyllä minä ymmärrän.
Mä menen nyt sisään. - Selvä.
Mitä sä meinaat? - Odottelen täällä.
Sinulla on enää yhdeksän tuntia töitä. Ei minulla ole muutakaan.
Sinun jälkeesi.
Jessus sentään.
En välittäisi, jos olisi kyse yksittäisistä narkkareista, -
mutta lauma on järjestäytynyt.
Kysykää vaikka Sookielta.
Saat rangaistuksen, koska paljastit meidät ihmiselle. -Tiedän.
Halusimme vain kertoa, mitä näimme. -Tiesin jo asiasta.
Onko teillä suunnitelma? - Tuen teitä täysin.
Älä tee mitään äläkä kerro tästä kenellekään. -Mitä apua siitä on?
Russell... -En mahda Mississippin vampyyrikuninkaalle mitään.
Bill... - Se lauma kasvaa, eversti Flood.
Joku verenimijä ei saa poimia meitä yksitellen.
Ihmissudet ovat palvelleet Edgingtonia iät ja ajat -
ympäri maailmaa.
Nyt hän on tullut tänne.
Annetaan hänen olla, kunnes hän jatkaa matkaansa.
Olisitte kertonut meille hänestä. - Pelastan meidät tuholta.
Minä en kuolleen orjaksi ryhdy.
En pysty mihinkään yksin. Olemme kuoleman omia.
Taidan lähteä muualle. En saa näyttää pelkoani.
Älä kukkoile laumanjohtajalle. - Jotain on tehtävä.
Anna hänen mennä. Häntä pelottaa. - Ja paskat.
Tottele, Alcide.
Puhuin totta.
Tiedän sen. Luotan sinuun.
"Minulla on sinulle puuhaa." Helvetin paskiainen.
Jumalauta. Mitä minä nyt teen?
Ajokortti ja rekisteriote. - Miksi? Mitä minä olen tehnyt?
Puhutaan siitä myöhemmin määräysten mukaisesti.
Ajokortti ja rekisteriote.
Ei tule kauppoja. - Poliisia on toteltava.
Et sinä ole mikään poliisi.
Vastustatko sinä virkavaltaa?
Kai huomasit, että tulin poliisiautosta?
Missä on virkamerkkisi? Entä aseesi?
Miksei sinulla ole paitaa? - Hyvä on.
Ei ole mikään salaisuus, että olen vasta työharjoitteluvaiheessa.
Minusta tulee pian oikea poliisi. Näyttäisitkö sen ajokorttisi.
En. - Ole kiltti.
Sinä se et luovuta. - En niin.
Miksi itkit, kun näimme ensimmäisen kerran?
En minä itkenyt. En itke koskaan.
Olen Jason Stackhouse ja haluan tutustua sinuun.
Jaa. Jos olet kerran valepoliisi etkä aio antaa minulle sakkoja, -
maito ja majoneesi täytyy saada kylmään.
Kerro edes nimesi.
Crystal. - Vai Crystal.
Mikä on puhelinnumerosi? - Ei minulla ole puhelinta.
Kaikilla on puhelin. - Ei minulla.
Tule illalla Merlotte'siin. - Ei onnistu.
Odotan sinua, Crystal!
Ojentaisitko pähkinät? Kiitos.
Miten eka ilta on sujunut? -Kyllä tämä renkaiden vaihtamisen voittaa.
Illasta tulee kiireinen. -Ainoalla tarjoilijalla on aina kiire.
Arlene? - Niin?
Mikset koskaan katso minua silmiin?
En halua tulla hypnotisoiduksi. Sitä te epäkuolleet kai harrastatte.
Hei ja tervetuloa. Pääsette romanttiseen punaiseen loosiin.
Älkää vain antako tarjoilijalle juomarahaa.
Tännepäin.
Oletko käynyt täällä? - En isän raitistuttua.
Oli hauskaa tulla tänne taas, varsinkin sinun kanssasi.
Tilaa vain mitä ikinä mielesi tekee. Älä välitä hinnasta.
Kiitos, mutta syön vain vähän, jotta en liho niin kuin äiti.
Ainakaan ennen lasten saamista. Haluaisin jo perustaa perheen.
Olen hirmu innoissani. Täytyy kai odottaa vielä pari vuotta...
Mikä hätänä? - Entinen poikaystäväni tuli.
Tuo jätkäkö? Ihan tosi?
Hän näyttää ihan kuudesluokkalaiselta.
Hän on kuin jättimäinen kakara. - Et tunne häntä.
Hän on tosi herttainen. - Unohda tuollainen luuseri.
Olet vetävä vampyyri.
Enkä ole. - No todellakin olet.
Tommy! Täällä on Joe Lee.
Mitä nyt? - Tule heti kotiin.
Enkä tule. Minulla on töitä. - Ihan sama! Saat luvan totella.
Kuuletko sinä, nilkki?
Miksi? Miksi, Tara? - Minua kauhistutti.
Pelkäätkö sinä minua? Miksi ihmeessä?
Pidät minut sidottuna. -Haluan vain suojella sinua, siinä kaikki.
Et aavistakaan, miten syvästi olet loukannut minua.
Tuntuu kuin minut olisi seivästetty.
Anteeksi, Franklin. Olin ajattelematon.
Olen pyörällä päästäni.
Voitko antaa minulle anteeksi?
En minä sinua pelkää, vaan tätä paikkaa.
Muut vampyyrit ovat pelottavia.
En anna heidän koskea sinuun.
Olet minulle kaikki kaikessa.
Muilla ei ole väliä. Olet silmäteräni.
Miksi olet ympyröinyt osan nimistä?
Ette ole tosissanne. - Enkö?
En ole koskaan ennen nähnyt tuota. Mistä te olette saanut sen?
Franklin Mott löysi sen kotoasi.
Miksi uskotte ennemmin häntä kuin minua?
Hän on vanha ystäväni, jolle olen uskonut... -Sukututkimuksenko?
Earl ja Sookie Stackhousen nimet on ympyröity.
Tiedätkö, mitä minä luulen? - En, mutta kertokaa toki.
Olet tainnut tutkia ajatustenlukukyvyn periytymistä.
Yrität selvittää ihmisesi kiintoisan kyvyn taustan ja merkityksen -
hyötyäksesi siitä jollakin tavalla.
Tuo on upea teoria, joka on tosin silkkaa mielikuvituksen tuotetta.
En tiedä tästä asiasta mitään. - Voi sinua, Bill.
Anteeksi, herra. Voisimmeko jutella kahden?
Vartija!
Mitä mies? - Terve, Andy.
Hymyä huuleen. Minulla on hyviä uutisia.
Odotan seuraa.
Käytin tänään kaikkia mahdollisia suhteitani puolestasi.
Pääsenkö minä poliisiksi? - Helposti.
Sinun on vain läpäistävä lääkärintarkastus -
ja kirjallinen koe.
En ikinä selviä siitä. - Sinun on pakko. Helppo nakki.
Pänttäät asiat, käyt kokeessa, unohdat kaiken -
ja opit työssä niin kuin kaikki muutkin.
Älä synkistele. Hyvin se menee.
Onko sinulla joku uusi tyttö kierroksessa? -Ei hän tule.
Aloitatko sä? - En, vaan sinä.
Tai voin minä aloittaakin, jos haluat.
Sä ajoit tänne asti ja odotit tuntitolkulla...
Se oli hauskaa.
Join kaljaa ja juttelin ihmisten kanssa.
Katselin, kun olit elementissäsi. - Mitä sä höpiset?
En mä tosta hommasta nauti. -Sain joka tapauksessa katsella sinua.
Katselitko sinä minua?
Ei keittiöstä voi katella ketään, kun rasva roiskuu niin penteleesti.
Mutta kyllä mä huomasin sut.
Aina välillä.
Pelataanko? - Pelataan vaan.
Mä aloitan.
Mä en halua, että sä rökität mut ja saat mut näyttämään uunolta.
Se ei taida olla mahdollista. - Kuuntele nyt tota lirkutteluasi.
Sam, voinko tulla luoksesi yöksi?
Miksi? - Vietetään aikaa veljesten kesken.
Sopii. Ilmoita kuitenkin porukoillesi. -Tietty.
Ihan tosi. - Kyllä minä ilmoitan.
En usko sinua. En halua sekaantua asioihinne.
Aistin, että jokin on hullusti.
Mitä Joe Lee tahtoo sinusta? - Ei mitään.
Kusipää mikä kusipää.
Voit uskoutua minulle. - Joo joo.
Oletpa sinä hermona, lepakkomies. - Ulos.
Kanteletko kuninkaalle?
Olet hänen mustalla listallaan. Sen tietävät kaikki.
Jopa hänen kurja sylikoiransa.
Tiedätkö, mitä muuta olen kuullut? Tämä on jymyjuttu.
Riemastut taatusti. Minä ainakin riemastuin.
Pikkuinen blondi maalaishuorasi Bon Tempsista -
nai ihmissutta täällä Jacksonissa!
Mieti sitä. - Missä?
Missä Sookie on?
Hei!
Luulin, että teit minulle oharit.
En tehnyt. Yritin tulla sisään, mutta se oli liian...
Tämä ei ole oikein. Minun ei olisi pitänyt tulla.
Minun pitäisi pysyä erossa sinusta.
Miksi? - Niin se vain on.
Crystal... -Et sinä ymmärrä, enkä minä voi selittää.
Älä mene.
Minun on pakko. - Hitto.
Mennään kävelylle.
Ihan kävelylle vain.
Viihdyt selvästi ulkona.
Olet metsässä kuin kotonasi.
Ehkä. - Minä olen samanlainen.
Sitten meillä on jotain yhteistä.
Välillämme kipinöi.
Hys. Ei pilata sitä.
Ei minua haittaa, jos et voi kertoa kaikkea.
Niin sinä sanot nyt. - En usko, että mieleni muuttuu.
Koskaan.
Ei meillä ole tulevaisuutta. Meillä on vain tämä hetki.
Ei kai? - Kyllä.
Keskitytään tähän täydelliseen hetkeen.
En ole ikinä ollut yhtä onnellinen kuin nyt täällä sinun kanssasi.
Jos et halua, että kosken sinuun enempää, -
minun on otettava etäisyyttä, koska...
...minua harmittaa.
Sekin yhdistää meitä.
Teidän Majesteettinne. -Anteeksi, minun on hoidettava eräs asia.
Onko jokin vinossa? - Ei. Teen tutkimusta.
Ehkä minä voin auttaa.
Anna Talbotin näyttää sinulle aarteitamme, niin hän riemastuu.
Oma jälkeläiseni on tuomarin kynsissä. Jos voitte auttaa...
Kaikki aikanaan, Eric.
Sinä. - Sinä?
Me vietämme nyt aikaa poikien kesken.
Näytä minulle ihan kaikki.
Tuollainen ääni niistä lähtee.
Älä avaa. - Miten niin? Jumalauta.
Senkin ovela muodonmuuttaja. Tahdon poikani takaisin.
Hakkaan sinut tohjoksi, Tommy! - Kuka sinä luulet olevasi?
Painu kotiisi siitä. - En ilman poikaani!
Hän ei lähde mukaasi. - Et tajua, typerä mulkku.
Minä omistan hänet. - Persaukinen paskiainen!
Et omista yhtään mitään. Jos haluat asua talossani, häivy siitä!
Etkö usko, että minulla on kanttia häätää teitä? Kyllä kuule on.
Anteeksi. Viina sekoittaa pääni.
Pojan on opittava kantamaan vastuunsa.
Aamulla kaikki näyttää valoisammalta.
Mitä helvettiä tuo oli?
Mikä on? Kuka sai sinut itkemään? Tapan syyllisen.
Ei kukaan. Minulla on vain nälkä.
Minulle tuotiin tämä, mutta en voi syödä päivänliljoja.
Käske Talbotin pitää kukkansa!
Äläkä tule takaisin! Tara haluaa olla minun kanssani.
Näytät uskomattoman seksikkäältä.
Meidän on juteltava. - Älä.
Kun nainen sanoo noin, herään ruumiinosien keskeltä.
Älähän nyt, muru. Sait väärän käsityksen.
Pidän sinusta. Ihan oikeasti.
Tara! Tara...
Emme kuitenkaan voi seurustella, jos et muista, että minä elän.
Tarvitsen tiettyjä asioita, kuten ruokaa.
Olet oikeassa. Minua hävettää. - Älä sure. Muistutan kyllä sinua.
Vien sinut johonkin kivaan paikkaan syömään. -Kuulostaa hyvältä.
Vaikka pikaruokaravintolaan Vicksburgiin. -Mahtavaa.
Juhlitaan viimeistä yötäsi ihmisenä. - Mitä?
Haluan kanssasi naimisiin. Teen sinusta vampyyrin.
Suostutko vampyyrimorsiamekseni?
Mitäs tämä on?
Japanilaista eroottista vampyyritaidetta 1500-luvulta.
Se on upean yksityiskohtaista. - Oletko oppinut uusia temppuja?
Uutta opittavaa ei ole, mutta kumppania voi aina vaihtaa, Eric.
Laaja kokoelma. - Näkisitpä koko varastomme.
Russell on ahne. Hän ottaa haluamansa.
Hän suhtautuu samoin eläviin olentoihin. Pidä varasi.
Mikä tämä on? - Mikä lie heimokruunu.
Noita on varmaan sata. Tuo taitaa olla skyyttien. -Viikinkien.
Annahan pikkusiskosi minulle.
Poikani, sinun on aika avioitua.
Pian. - Mitä pikemmin, sen parempi.
Missä olet luurannut? En ole nähnyt sinua koko päivänä.
Hän on ollut ladossa vuohia ruokkivan punapään kanssa.
Kai elämästä saa nauttia?
Olet vastuuton. - Jutellaanko siitä joskus toiste?
Eric, kasvaisit aikuiseksi.
Et voi viettää koko elämääsi naisen jalkojen välissä.
Ainahan sitä voi yrittää.
Tule takaisin! Kuulut rinnalleni.
Toivot vain, että seuraisin sinua kuin varjo.
Opettelisit, miten ollaan kuningas! - Kyllä minä opettelen. Huomenna.
Kuka siellä?
Äiti? Äiti!
Eric, varo!
Tuo kruunu tänne.
Älä esitä sankaria, viikinki.
Isä. Katso minuun.
Sinä olet nyt kuningas. - Ei. Et saa kuolla!
Apua!
Tiedät, mitä tehdä. - Niin tiedän.
Kosta. - Kostan.
Kaunis kruunu. - Niin on.
Sookie?
Bill!
Sookie. Sinun on lähdettävä täältä heti.
Eikö sinulla ole muuta sanottavaa? - On kiire. Vie hänet pois täältä.
En lähde minnekään ilman sinua. - Myöhäistä. Pelini on pelattu.
Vie hänet äkkiä pois Jacksonista. - Uskon häntä, Sookie.
Miten niin pelisi on pelattu? - Lähde heti.
Selvä, mutta mitä minä pakenen?
Tulkaa sisään.
Tuo oli Debbien puolesta, mulkku. - Ota tyttö, imbesilli.
Coot-setä nappaa sinut. - Tai sitten ei.
Ei!
Upeaa!